页面载入中...

黄旭华曾庆存获国家最高科技奖 都做了这些贡献

admin 影音先锋2019稳定资源站 2020-02-13 105 0

  据曲亭马琴所言,他当时动议创作《八犬传》,主要是受到建部绫足的《本朝水浒传》的启发,便想写出能与《水浒传》《三国演义》《西游记》等中国小说相媲美的小说。像《本朝水浒传》,因袭原作的基本故事情节,把人物、地点、历史背景改换成了日本的,又融入日本的民风民情的作品,在日本被称为翻案文学。

  据施小炜介绍,在日本,被翻案最多的中国小说就是《水浒传》。曲亭马琴也有一部《水浒传》的翻案作品叫《倾城水浒传》,他把里面人物的性别做了转换,男性换成女性,女性改成男性。这大概是现在日本性转小说的滥觞。

  而《八犬传》比翻案更进一步,是对《水浒传》进行所谓二次创作的改写。除了《水浒传》,里面还糅杂了《三国演义》的忠义元素、《西游记》的神魔特点。

  敢说“章丘无锅”,才有“洛阳纸贵”(艺海观澜)

  文艺创作与品牌经营是长途赛跑,任何“抢跑”“抄近路”“犯规”“作弊”都将被证明是庸人自扰

admin
黄旭华曾庆存获国家最高科技奖 都做了这些贡献

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。